Alex Ho 婉約地逃逸

剛看到關于這本書和這個女作家的介紹。Amélie Northomb的【Le sabotage amoureux】。想找找這本書的中譯本，但是一直沒找到。如果誰看見有的，請通知我一聲。謝謝。

講述文革期間殘酷荒謬的時代氛圍，成就了比利時外交官之女愛蜜莉 諾童（Amélie Northomb）的自傳性小說【愛傷害】（Le sabotage amoureux）。一九七二年五歲的愛蜜莉移居北京，從她眼中精緻整潔的出生地日本墮入醜陋可鄙的中國，度過永難忘懷的三年時光。在西方人寫中國的作品中，作者的童年經驗不僅得天時地利，更因「人失和」格外出奇制勝。 小說中的戰爭體驗自非外面四人幫時期的鬥爭，而是被隔離於外僑區的孩童自組聯盟肆意尋釁，具體而微地延續了二次世界大戰期間的歐戰規模。他們瞭解生命中不能沒有敵人，戰爭是必要之惡，英雄主義催化了惡行惡狀，凌遲他人可帶來生趣和快樂，而罪惡總能被合法化。被隔絕保護的孩童世界，竟與外在紛亂的社會不謀而合，為力倡和平的家長下了嘲諷的註腳，更直率精準地揭露成人所欲粉飾殘忍野蠻的人性本質。

此書的魅力在於巧妙地融合世故與天真，以詼諧俏皮的筆調探討嚴肅複雜的主題，問世十餘年來，歐美文評家也多著眼於世情態度和語言特色，較少論及（或刻意迴避？）書寫中國的部分，中譯本的問世，終讓華文讀者得以反思及回應。

儘管這是一則在中國發生卻與中國社會隔離的故事，作者卻表示看似缺席的中國實則無所不在，她不時以自信犀利的筆鋒驟下格言式的斷語，如中國像毒品，像讓恩客迷戀的精明老練的妓女，是香奈兒五號，對中國既鄙視又著迷的態度，顯現東方主義在作祟；主角且毫不掩飾優越的種族意識，睥睨嫌惡中國僕役的服侍，又屈卑乞求義大利小美女伊蓮娜的垂青？雖在他們身上皆看到文明古國的特質。然作者指出正因孩童也是自我中心的，故能勘透自命於中央之帝國的心態，更言「關注中國，就是關注自己」，「其實我們都是中國人」，作者凝視中國，亦透過中國反觀自身，「中國」如鏡，她在鏡中也在鏡外。

没什麼可多說的，一本好書，一本充滿著愛與理想的書。

我最為敬佩的是，作者鹿橋一直要求他的書一定要以正體中文出版。即使是時隔五十年終于在大陸得以問世，也是以正體中文出現在眾人面前的。唯一不同的是排版方面為了照顧大陸讀者的習慣，改成了從左到右而已。我不得不說，鹿橋先生是一個很有理想并且很有信心的知識分子。

漢字的簡化，本來就是一場荒謬至極的文化災難。

Candy姐姐作為總監出的第一本書～～～其實很久以前就出了（汗......）我是最近才想到要推薦給大家的

書名是《現在開始卡米拉》，很少女很少女很少女的小說

內容是什么我還沒有認真去看（其實我很少看少女小說的，YY小說除外，最討厭BL小說........我最喜歡的其實是政治小說和歷史小說）........但就憑外表絕對就能征服一班少女.......特別是贈品送得超級多，花花綠綠的一大堆，我都沒有數清到底送了幾樣......

現在Candy姐姐的第二本書也要上市了哦，大家一定要去捧場

工作室的網址：http://www.jiang2.com/

诚品好读2005年的某一版，里边有cheer的专访
感觉诚品好读的纸张和印刷都特别特别的好
特别是纸，微微粗糙，摸上去有种顺手的质感
里边的文字和图片也很多、很精致
格调很小资
如果不是在台湾出版，大陆买起来不方便的话
我真想期期都订

       很早以前就看过黄易的《寻秦记》，当时觉得无比新鲜，但后来看得多了，才发现黄先生笔下的历史，无非就是女人和阴谋交织在一起的浅薄罢了。不过有一点值得肯定，正是《寻秦记》开了历史YY小说之滥觞。

       后来又看过了几部比较严肃的历史武侠小说，比如《英雄志》，充满着一种忧国忧民的思想。这部小说写的的确深刻，但是犯了些神秘主义的毛病。而且其中的支线情节太多太杂，每个不起眼的情节都是一个隐喻，引出后边的情节，或干脆就作为一个谜而存在。

       直到我看到了《明》这本书，我才感到某种程度的完满感。在这本书中，作者让21世纪的工程师武安国来到了明朝的初期。首先，作者的设定很巧妙，主人公武安国是一个工程师，在后文中他就能利用他21世纪的科学知识帮助干一些实际的事情。如果他只是一个哲学家，或者是一个社会科学家，也许在提高一个国家综合国力的方面，没有懂得工程学的实干家来的快。

       一个21世纪的人来到明朝，他的梦想自然是无边无际的。后来的海禁、日本多次侵华、八国联军等等中国的灾难，基本上都是在这个时候就奠定了基础。中国在明朝已经有了资本主义的萌芽，但是封建实力太强大太落后，硬生生的扼杀了这个萌芽。而且明朝的乱是众人皆知的，皇族内乱、太监弄权、锦衣卫、东厂，几乎是阴谋的一部百科全书。就是在这个情况下，武安国来到了明朝。

       首先，他用自己掌握的比当时的人先进几百年的科学知识，帮助人们干了很多好事。水车、水炉子、自来水、开矿、造枪、烧水泥等等，还提早把人类带入了热兵器时代。而且他也粗通社会科学方面的知识，彻底改变了中国的社会经济结构，把第二产业壮大、设立了股票市场、创立了海关、抑制了通货膨胀。

       但是他做的最重要的一件事，就是把平等和天赋人权的思想普及到群众中去。为了这个目标，武安国基本不参与宫廷内部的争斗，甚至在他有可能当皇帝的时候，也毅然放弃了。当天下人都对他产生怀疑和失望的时候，其实有一些隐性的东西，已经悄悄地在民间生根发芽了。

       所以当几十年后，燕王朱棣夺权成功后，也无法得天下之民心，最后终于立宪、分权，建成了君主立宪的共和国。

      当共和国建立，中国昂然屹立于世界东方之时，武安国功成身退。

      中国，如果真的是这样就好了。